See градъ in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en vieux slave issus d’un mot en proto-slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vieux slave",
"orig": "vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en vieux slave incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "grad"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "град"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "grad"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "gród"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "город"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "град"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "grad"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "hrad"
}
],
"etymology_texts": [
"(nom commun 1) Du proto-slave *gordъ lui-même issu de l’indo-européen commun *gʰórdʰos qui a également donné gardas en lituanien, garden, yard et gird en anglais, jardin en français, गृह gṛha en sanskrit, 𐌲𐌰𐍂𐌳𐍃 gards en gotique, Garten en allemand, gård en danois, gard en norvégien, gard en roumain et gardh en albanais.",
"(nom commun 2) Du proto-slave *gradъ lui-même issu de l’indo-européen commun *greh₃d- qui a également donné grandō en latin, gruodas en lituanien et կարկուտ karkut en arménien ancien."
],
"forms": [
{
"form": "гради",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "града",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "града",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "градѹ",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "градѹ",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "градомъ",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "градома",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "грады",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "града",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "градомь",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "грады",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "градома",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "градѣ",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "градѣхъ",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "градѹ",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "градє",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "гради",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "града",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
}
],
"lang": "Vieux slave",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ville, enceinte."
],
"id": "fr-градъ-cu-noun-AoraCock"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "градъ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en vieux slave issus d’un mot en proto-slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vieux slave",
"orig": "vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en vieux slave incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "град"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "grad"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "град"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "град"
}
],
"etymology_texts": [
"(nom commun 1) Du proto-slave *gordъ lui-même issu de l’indo-européen commun *gʰórdʰos qui a également donné gardas en lituanien, garden, yard et gird en anglais, jardin en français, गृह gṛha en sanskrit, 𐌲𐌰𐍂𐌳𐍃 gards en gotique, Garten en allemand, gård en danois, gard en norvégien, gard en roumain et gardh en albanais.",
"(nom commun 2) Du proto-slave *gradъ lui-même issu de l’indo-européen commun *greh₃d- qui a également donné grandō en latin, gruodas en lituanien et կարկուտ karkut en arménien ancien."
],
"lang": "Vieux slave",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en vieux slave de la météorologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Grêle."
],
"id": "fr-градъ-cu-noun-SOxrwk2Z",
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "градъ"
}
{
"categories": [
"Mots en vieux slave issus d’un mot en proto-slave",
"Noms communs en vieux slave",
"vieux slave",
"Étymologies en vieux slave incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "grad"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "град"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "grad"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "gród"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "город"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "град"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "grad"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "hrad"
}
],
"etymology_texts": [
"(nom commun 1) Du proto-slave *gordъ lui-même issu de l’indo-européen commun *gʰórdʰos qui a également donné gardas en lituanien, garden, yard et gird en anglais, jardin en français, गृह gṛha en sanskrit, 𐌲𐌰𐍂𐌳𐍃 gards en gotique, Garten en allemand, gård en danois, gard en norvégien, gard en roumain et gardh en albanais.",
"(nom commun 2) Du proto-slave *gradъ lui-même issu de l’indo-européen commun *greh₃d- qui a également donné grandō en latin, gruodas en lituanien et կարկուտ karkut en arménien ancien."
],
"forms": [
{
"form": "гради",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "града",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "града",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "градѹ",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "градѹ",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "градомъ",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "градома",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "грады",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "града",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "градомь",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "грады",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "градома",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "градѣ",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "градѣхъ",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "градѹ",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "градє",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "гради",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "града",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
}
],
"lang": "Vieux slave",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ville, enceinte."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "градъ"
}
{
"categories": [
"Mots en vieux slave issus d’un mot en proto-slave",
"Noms communs en vieux slave",
"vieux slave",
"Étymologies en vieux slave incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "град"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "grad"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "град"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "град"
}
],
"etymology_texts": [
"(nom commun 1) Du proto-slave *gordъ lui-même issu de l’indo-européen commun *gʰórdʰos qui a également donné gardas en lituanien, garden, yard et gird en anglais, jardin en français, गृह gṛha en sanskrit, 𐌲𐌰𐍂𐌳𐍃 gards en gotique, Garten en allemand, gård en danois, gard en norvégien, gard en roumain et gardh en albanais.",
"(nom commun 2) Du proto-slave *gradъ lui-même issu de l’indo-européen commun *greh₃d- qui a également donné grandō en latin, gruodas en lituanien et կարկուտ karkut en arménien ancien."
],
"lang": "Vieux slave",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en vieux slave de la météorologie"
],
"glosses": [
"Grêle."
],
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "градъ"
}
Download raw JSONL data for градъ meaning in Vieux slave (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vieux slave dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.